| 75 turbo Evoluzione (español) | |
|
+9GTV thierry30 classic Nyet spidman lionsot bertone Daneck Snoby Action Man pipas114 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
pipas114
Messages : 6 Date d'inscription : 25/09/2007 Age : 44
| Sujet: 75 turbo Evoluzione (español) 25/9/2007, 21:36 | |
| | |
|
| |
Action Man Admin
Messages : 4283 Date d'inscription : 12/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 25/9/2007, 23:50 | |
| Désolé, je ne parle pas espagnol mais bienvenue. Tu as l'air de beaucoup t'amuser avec ta petite Evoluzione et ça fait plaisir !
Un saludo ! | |
|
| |
Daneck Snoby Admin
Messages : 218 Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 26/9/2007, 11:55 | |
| Magnifique ton EVOLUZIONE 75 Daneck Snoby | |
|
| |
bertone
Messages : 15316 Date d'inscription : 30/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 26/9/2007, 20:06 | |
| Belle auto, j'adore les sièges, on dirait des Recaro avec un tissus différent... | |
|
| |
lionsot
Messages : 1313 Date d'inscription : 23/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 26/9/2007, 20:11 | |
| Chouette, chouette, chouette Encore une 75, une belle, comme on en voit trop rarement. Bienvenue à toi Pipas114 et à ton Evoluzione !!! Salut à toi l'Alfiste Espagnol | |
|
| |
spidman
Messages : 5036 Date d'inscription : 30/08/2007 Age : 51 Localisation : bressuire/Cholet (79)
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 26/9/2007, 20:45 | |
| Hello and welcome,
I don't speak spanish, but a little bit english. You've a great and rare car!!! | |
|
| |
Nyet
Messages : 9618 Date d'inscription : 02/09/2007 Age : 51 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 26/9/2007, 22:30 | |
| Welcome to you Pipas 114 and enjoy your membership with us asap !!! Nice car and nice pictures See you, Nyet | |
|
| |
pipas114
Messages : 6 Date d'inscription : 25/09/2007 Age : 44
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 26/9/2007, 23:28 | |
| - bertone a écrit:
- Belle auto, j'adore les sièges, on dirait des Recaro avec un tissus différent...
Se, tappezzeria di resto del cambiamento di mancanza. : P Con il recaro cambia al molto la conduzione della forma dei 75. Ringraziamenti per il benvenuto! estare dal aki! | |
|
| |
classic
Messages : 144 Date d'inscription : 13/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 27/9/2007, 15:29 | |
| Hi Pipas!
Just like the other ones, I don't speak a word of spanish... but hey, there is a start to everything! That's a beautiful car you have, and its condition seems to be extraordinary. I hope you'll keep enjoying it on tracks for years to come.
Regarding the wheels, do you also have the front wheels of a RZ/SZ/ That would look stunning! The red GTV6 wheels is not my favorite bit of the original 75 EVO.
Thanks for your pictures! Jerome | |
|
| |
Action Man Admin
Messages : 4283 Date d'inscription : 12/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 27/9/2007, 23:53 | |
| Étant donné que beaucoup d'Espagnols parlent encore moins l'anglais que le français et que pipas114 semble utiliser un traducteur automatique français-espagnol (peut-être plus efficace vu les racines latines des deux langues), je me demande s'il ne vaut pas mieux communiquer avec lui en français. | |
|
| |
bertone
Messages : 15316 Date d'inscription : 30/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 28/9/2007, 18:52 | |
| - Action Man a écrit:
- Étant donné que beaucoup d'Espagnols parlent encore moins l'anglais que le français et que pipas114 semble utiliser un traducteur automatique français-espagnol (peut-être plus efficace vu les racines latines des deux langues), je me demande s'il ne vaut pas mieux communiquer avec lui en français.
Je crois aussi ! | |
|
| |
pipas114
Messages : 6 Date d'inscription : 25/09/2007 Age : 44
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 30/9/2007, 13:05 | |
| uno Spagnolo è ma facile capire l'italiano prima dell'inglese. Inoltre ho bisogno di un traduttore di potere parlare con voi | |
|
| |
Action Man Admin
Messages : 4283 Date d'inscription : 12/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 30/9/2007, 23:28 | |
| Donc on est fixés. S'il y a des italiennistes (je sais pas comment on dit) parmis nous... | |
|
| |
GTV thierry30
Messages : 6807 Date d'inscription : 02/05/2008 Age : 62 Localisation : nimes (30)
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 11:54 | |
| salut
de belles autos , magnifique evo | |
|
| |
SimonB
Messages : 34 Date d'inscription : 26/01/2008 Localisation : Airole (IM), Italie
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 12:01 | |
| Coche fenomenal, estas miembro de algun club alli? Puede ser communicar en catalá que es muy parecido a francés por escrito. Todos aqui hablan la misma idioma, alfición! | |
|
| |
GTV thierry30
Messages : 6807 Date d'inscription : 02/05/2008 Age : 62 Localisation : nimes (30)
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 12:09 | |
| je vois que la passion n'a pas de frontiere | |
|
| |
Walt Admin
Messages : 11854 Date d'inscription : 20/11/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 13:28 | |
| Bon, vu que c'est un topic international je m'y mets en italien Ciao, bellissima Evo E la scelta degli cerchioni della 164 Q4 è una buonissima idea. A presto | |
|
| |
Action Man Admin
Messages : 4283 Date d'inscription : 12/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 14:06 | |
| | |
|
| |
Walt Admin
Messages : 11854 Date d'inscription : 20/11/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 16:35 | |
| Ja sicher | |
|
| |
spidman
Messages : 5036 Date d'inscription : 30/08/2007 Age : 51 Localisation : bressuire/Cholet (79)
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 21:43 | |
| - Walt a écrit:
- Ja sicher
Und wieviel Sprache kennst du denn??? | |
|
| |
Action Man Admin
Messages : 4283 Date d'inscription : 12/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 22:18 | |
| 3 für Walt, ich glaube: Französich, Deutsch und Italienisch. | |
|
| |
Nyet
Messages : 9618 Date d'inscription : 02/09/2007 Age : 51 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 29/5/2008, 23:14 | |
| Als jullie wensen, kan ik ook in het Nederlands of in het Engels zeggen !!! | |
|
| |
Action Man Admin
Messages : 4283 Date d'inscription : 12/08/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 30/5/2008, 09:02 | |
| | |
|
| |
Walt Admin
Messages : 11854 Date d'inscription : 20/11/2007
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) 30/5/2008, 10:24 | |
| No, five Italiano Français Deutsch Lëtzebuegesch English Et j'arrive à comprendre, le portugais, l'espagnol et un peu de néerlandais | |
|
| |
spish
Messages : 3941 Date d'inscription : 27/01/2008 Age : 34 Localisation : clermont fd
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: 75 turbo Evoluzione (español) | |
| |
|
| |
| 75 turbo Evoluzione (español) | |
|