Forum Alfa Romeo Alfetta/ 75 & dérivées Transaxales
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum Alfa Romeo Alfetta/ 75 & dérivées Transaxales

Le forum des Alfa Romeo Alfetta Berlina/Alfetta GT-GTV/Giulietta/75/90/Zagato ES30/RZ30/ Alfa Seî 2500-6C et de la Berlina 2500 Seï-C De-Dion non Transaxales.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

 

 Vos compétences en italien ...

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
john

john


Messages : 692
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : 13

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime1/1/2012, 14:54

Je recherche un alfiste sachant causer, ou plutot écrire en italien pour discuter avec eux :

http://www.ebay.it/itm/ALFA-ROMEO-ALFETTA-DELLORTO-DHLA-F-40-CARBURETORS-/260770025860?pt=Ricambi_e_Accessori_Moto&hash=item3cb71ad184

Je veux savoir :
- si c'est du neuf, ou de l'occase reconditionnée
- si c'est le prix pour les 2

Un bonne ame pour me dépanner ?

Revenir en haut Aller en bas
GTV007

GTV007


Messages : 1350
Date d'inscription : 17/04/2009
Localisation : Hainaut Belgique

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime1/1/2012, 15:26

C'est indiqué en Anglais:

A Matched pair.

professionaly rebuilt.

excellent -as new-condiitons.

Bench tested before shipment.

can be jetted to suit alfetta 1.6ltr.,1.8ltr & 2 ltr. engines.

Guaranteed products!

shipping costs worldwide are 48 EURO.


Occasion reconditionnée par pro comme neuf

Le prix doit être pour la paire.





Revenir en haut Aller en bas
john

john


Messages : 692
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : 13

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime1/1/2012, 16:59

Décidément, j'ai la forme aujourd'hui.

Je leur ai écrit ... en anglais Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
GTV007

GTV007


Messages : 1350
Date d'inscription : 17/04/2009
Localisation : Hainaut Belgique

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime1/1/2012, 18:38

john a écrit:
Décidément, j'ai la forme aujourd'hui.

Je leur ai écrit ... en anglais Very Happy

Réveillon trop arrosé ??
Revenir en haut Aller en bas
john

john


Messages : 692
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : 13

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime1/1/2012, 20:17

A little bit ! santa drunken Sleep
Revenir en haut Aller en bas
mackie07

mackie07


Messages : 1796
Date d'inscription : 27/03/2011
Age : 49
Localisation : Ardèche & Ain... et entre Ciel et Spéciale !

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime1/1/2012, 20:26

L'annunzia non è in italiano, mà in inglese. Dunque perchè non le scrivere in inglese amico mio ? Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://htttp://greg.saunier.free.fr
Caesarino

Caesarino


Messages : 719
Date d'inscription : 25/01/2011
Age : 44
Localisation : Pas loin de chez les fous

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime1/1/2012, 23:54

mackie07 a écrit:
L'annunzia non è in italiano, mà in inglese. Dunque perchè non le scrivere in inglese amico mio ? Razz

Perchè questo nuov'anno comincia col male di testa lol!
Revenir en haut Aller en bas
john

john


Messages : 692
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : 13

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime2/1/2012, 00:47

mackie07 a écrit:
L'annunzia non è in italiano, mà in inglese. Dunque perchè non le scrivere in inglese amico mio ? Razz

parce que l'annonce initiale est en rital, boulet ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Walt
Admin
Walt


Messages : 11783
Date d'inscription : 20/11/2007

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime2/1/2012, 09:30

Bon, bah au cas où je suis dispo.

_________________
Pourvu que ça glisse
oo=v=oo
"Plus tu passes vite en virage et moins le danger dure longtemps !"
Vos compétences en italien ... Bandea10
Revenir en haut Aller en bas
john

john


Messages : 692
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : 13

Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime2/1/2012, 18:25

Merci à tous pour votre aide.

Concernant cette boite, je ne sais pas encore la qualité du produit, mais ce qui est déjà clair, c'est qu'il y a du répondant. 2 e-mails échangés hier (1er janvier !), commandés hier soir, déjà reçu un mail aujourd'hui m'expliquant qu'ils les ont déja adaptés à mon alfetta, et qu'ils seront expédiés demain.

Espérons que la suite soit du même tonneau bounce
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Vos compétences en italien ... Empty
MessageSujet: Re: Vos compétences en italien ...   Vos compétences en italien ... Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos compétences en italien ...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction italien, français...
» Leboncoin....italien
» acheter une voiture en italie (qui parle italien?)
» Ceci dit, si vous voulez absolument de l'italien....
» Certificat de conformité italien

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Alfa Romeo Alfetta/ 75 & dérivées Transaxales :: Le grand comptoir du bistrot-
Sauter vers: