A ceux qui parle les langues nordiques

Sur un forume nordiques ou je vais de temps en temps pour regarder les images, il y a un membre qui a dessiner un projet de demi train avant pour une 156.

http://rejsa.nu/forum/viewtopic.php?t=85545&postdays=0&postorder=asc&start=0

Dans les dessin qu'il a réalisé, il y a le roulement avant de la 156



J'aurais aimé lui écrire pour savoir si il pouvait me transmettre son fichier 3D sur ce roulement, car je voudrait dessiner un train arrière réglage de de 75 en utilisant ce roulement.
Comme pour l'instant je n'ai pas de roulement de 156 sous la main, je ne peu pas prendre les cotes. Son dessin CAO m'aurait aidé a commencer à dessiner et à réflechir à ce montage.

Le hic je ne parle pas un mot de suédois ou norvegien je ne sais pas trop, et même avec la traduction google je n'arrive pas à m'inscrire sur ce forum pour pouvoir lui envoyer un MP.

Quelqu'un comprenant cette langue pourrait-il s'inscrire sur ce forum et le contacter pour moi ?

si tu as la ref du roulement je cherche demain les cotes...

Les cotes du roulement à proprement parlé je les ai, c'est les mêmes que les roulement arrière, ce que je n'ai pas c'est l'entraxe des trous de fixation, l'épaisseur de la fixation et si celle-ci est centrée ou non.

pour les réf : http://www.oscaro.com/roulement-de-roue-fag-713-6907-60-804169-654-p

comme les dim intérieurs sont les mêmes que l'arrière, pour faire un de dedion réglable, il n'y a qu'a faire 4 trous pour le fixé et un gros pour que le moyeu passe

Si c'est du suedois, tu devrais contacter "le suedois" sur le forum alfa classic. Il a vécu une dizaine d'années en suede et son épouse est suedoise.

J'ai retrouvé ce suedois sur le Club Alfa Romeo Suedois. Je viens de lui envoyé en MP ton adresse email.
Attend toi a recevoir un message en anglais

l'anglais çà va j'arrive a m'en sortir, les langues nordiques ...... On utilise des machines finlandaises, donc on a de temps en temps des technicien finlandais, et qu'en il parle entre eux je me croirais vraiment sur une autre planéte, rien à quoi se raccrocher

Oui, enfin, le finnois et les langues scandinaves, c'est pas du tout la même chose.
Tu auras bien plus de points communs entre le finnois et le hongrois qu'entre le finnois et le danois.

Action Man a raison.

Le danois, le suedois, le norvegien et l'islandais sont des langues germaniques nordique.
Le finnois et le hongrois sont des langues Ouraliennes qui n'ont presque rien a voir avec nos langues Indo-Europeenne.

Le suedois et le norvegien sont des langues tres proches de l'Allemand, de l'anglais et du neerlandais. A lire on retrouve beaucoup de mots similaires

Hexen, si tu as besoin, je comprends le suedois et mon collegue de bureau qui est porschiste est suedois. On se fera un plaisir de t'aider. N'hesite pas a demander.

Merci de votre aide

Hexen pas besoin de suedois, les pays nordiques sont tres developpés pour ce qu'il est de la langue et son tous bilingues quasiment, a l'ecole tu as autant de cours d'anglais que de suedois ou norvegien, tu peux leur envoyer un message en anglais