je n'ai pas encore eu ce genre de problème mais le jour que je devrais faire face j'opterai pour deux solutions:
la première: mettre un radiateur huile universel (ils y en a chez les chinois à pas trop cher et ils ont une discrète qualité) par exemple:
https://fr.aliexpress.com/item/32710060033.html?spm=a2g0w.search0302.3.9.125723d8iOOezc&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_0,searchweb201603_0,ppcSwitch_0&algo_pvid=9902411e-fd8e-4256-b5dc-f465f076edbc&algo_expid=9902411e-fd8e-4256-b5dc-f465f076edbc-1
la deuxième: remplacer le tuyau existant par du cuivre (même diamètre) qu'on trouve dans les magasins de bricolage...
...enfin, ces sont les solutions que j'adopterai