New kids on the block

At first I want to apologize for the fact that I don't speak,write and read French.
Why then visit a French Transaxle forum you might ask. Simply because we can be of any use to you if you are in search of gtv(6) parts.
We ,four guys in their early fifties, are collecting over 25 years parts and complete cars of this type Alfa Romeo. We do this for a hobby.
We live in the North of the Netherlands.
We do have a website, but this is greatly out of date.
www.lemarc.nl
In the meantime we moved from Lemmer to Balk.
info: lemarc@hetnet.nl

Au début, je tiens à présenter mes excuses pour le fait que je ne parle pas ,et n’écris pas et ne lis pas le français.

Pourquoi visiter un forum Transaxle français , vous pourriez  vous demander .

Tout simplement parce que nous pouvons vous être d'une quelconque utilité , si vous êtes à la recherche de pièces GTV ( 6 ) .

Nous sommes, quatre gars (début quinquagénaire),nous recueillons depuis plus de 25 ans ,des pièces et des voitures complètes de ce type

Alfa Romeo .

Nous faisons cela pour un passe-temps .

Nous vivons dans le Nord des Pays-Bas .

nous avons un site web , mais celui ci est plus à jour .

www.lemarc.nl



salut et bienvenue

hello and welcome

.

Welkom op onze forum ...
Ik heb al een tijd geleden uw website bezoeken maar nooit contact genomen
Nederlands is niet mijn moedertaal maar ik heb wel goed kennis

Als je hulp nodig heb, kan ik altijd helpen ... Soms met vetraging omdat ik te veel heb voor het ogenblik

Nerderland is mischien de grootste Alfa gezin op aard

A+
Nyet

Thank you both for your help.
And Nyet 'mocht het zo ver komen dan willen wij graag gebruik maken van je hulp. En inderdaad in Nederland zitten veel die hard Alfisti.
Greetz Lemarc.

Nyet je te laisse le relais..........

On te laisse aussi gérer la traduction, Nyet... Car néerlandais ou chinois, c'est du pareil au même pour nombre d'entre nous...