Présentation Oscar

Bonjour les Alfistes,
Je m’appelle Oscar et aujourd’hui je me suis enregistré sur le site d’alfatransaxales. Dans mon garage il y a deux Alfa 75 Twin Spark de 1987 et 1989 et une Alfetta Berline de 1973.
Ici il y a mes voitures :

https://2img.net/r/ihimizer/img444/5315/foto1nv2.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img444/9686/foto2op3.jpg
https://2img.net/r/ihimg/photo/my-images/716/alfetta.jpg/

Je m’excuse pour mon français qui n’est pas bon, je suis Italien de Rome. Je suis un ingénieur mécanicien et j’adore les Alfas depuis quand j’étais un bébé (en fait, mon père a toujours eu des Alfas : Giulia Nuova Super 1.3, Giulietta 1.6, Alfa 33 1.3s, Alfa 75 Turbo Q.V)
Merci beaucoup pour votre attention
Alfistement
Oscar Crosato

salut et bienvenue

Ciao Oscar, benvenuto tra noi  

Benvenuto ! 

Bienvenue à toi et à tes autos !
Pour le français, c'est très bien.  

Bonne route avec nous !  

bonjour et bienvenue ici !!
si je pouvais parler aussi bien italien que tu écrit le français se serai le top !!!  

 salut et bienvenue! superbe collection!  ciao

Welcome !

Pour les langues, l'important, c'est l'effort qui compte  

Il est pas mal du tout, ton français. Tu l'as appris à l'école ?

zar162b4 a écrit:

(en fait, mon père a toujours eu des Alfas : Giulia Nuova Super 1.3, Giulietta 1.6, Alfa 33 1.3s, Alfa 75 Turbo Q.V)

C'est marrant, j'en ai fait, des kilomètres, dans les trois premières.

Un italien qui vient s'inscrire chez nous, quel honeur  Bienvenue à toi et à ta belle collection;) 

Salut oscar
et bienvenue à toi

Bienvenue à toi Romain !

Bonjour et merci à tous!!
Vous êtes vraiment très gentils. J’ai étudié français a l’école, quand j’étais en seizième. J’aime aussi les bandes dessines (surtouts Astérix et j’ai des histoires d’Astérix en français). J’adore la langue francaise et sa culture et alors j’essaie de parler ou écrire français s’il y a la possibilité.
En France il y a un ensemble d’Alfistes qui est vraiment très fort. J’ai souvent écrit dans un forum américain et souvent les conseils les plus techniques et précis étaient écrit par des Alfistes français (surtout en matière de gearbox et différentiel, il y a des vrais spécialistes chez vous !!).
L’année dernière j’ai fait un cadeau à mon père et il était un livre français : ALFA ROMEO GTV6 - DE LA ROUTE A LA PISTE
Il est un livre super !! Malheureusement il semble qu’il n’a pas été traduit à l’étrangère, c’est dommage !!!
Merci encore pour votre beaux mots  
Alfistement
Oscar

zar162b4 a écrit:

L’année dernière j’ai fait un cadeau à mon père et il était un livre français :  ALFA ROMEO GTV6 - DE LA ROUTE A LA PISTE
Il est un livre super !! Malheureusement il semble qu’il n’a pas été traduit à l’étrangère, c’est dommage !!!

Une des personnes qui ont collaboré pour faire ce livre est sur ce forum, son pseudo est "RS200", l'auteur est lui malheureusement décédé

Bienvenue Oscar et bravo pour ton francais.
Tres belles Alfa aussi  

zar162b4 a écrit:

J’aime aussi les bandes dessines (surtouts Astérix et j’ai des histoires d’Astérix en français).

C'est sûr qu'en bande dessinée, tu as de quoi faire en français, entre la France, la Belgique et, dans une moindre mesure, la Suisse. Et René Goscinny était une pointure et savait jouer avec la langue.
J'imagine que tu as aussi parcouru des Michel Vaillant. Pas beaucoup d'Alfa dedans mais de bonnes ambiances de course (surtout dans les anciens).

Bienvenue à toi parmis nous Oscar, si en plus de belles italiennes sur le forum on a de beaux italiens, alors là c'est le top....!!!!!!!     

Merci encore à tous!!
Oui, c’est vrai qu’en France et Belgique on a beaucoup à apprendre en matière de BD !!

Oui, c'est clair mais, tu peux aussi te consoler par le fait que l'un des pères (le dessinateur) d'Astérix était d'origine italienne

Albert Uderzo, né Alberto Aleandro Uderzo, fils d'une famille d'immigrés italiens.

 Ciao ben venuto,siamo in diversi che scriviamo dall'Italia a conferma della bontà di questo forum  
ho trovato competenza e calorosa accoglienza,sono piacevolmente ammirato

bonjour bien venir, nous sommes certains que nous écrivons de l'Italie à la validité de ce forum
J'ai trouvé compétence et hospitalité chaleureuse sont agréablement admiré

Mauro

mauretto a écrit:

 Ciao ben venuto,siamo in diversi che scriviamo dall'Italia a conferma della bontà di questo forum  
ho trovato competenza e calorosa accoglienza,sono piacevolmente ammirato

bonjour bien venir, nous sommes certains que nous écrivons de l'Italie à la validité de ce forum
J'ai trouvé compétence et hospitalité chaleureuse sont agréablement admiré

Mauro

Ciao Mauro, ti ho fatto une traduzione meno "googleizzata"


Salut et bienvenue, nous sommes plusieurs à écrire de l'Italie, ce qui confirme la qualité de ce forum.
J'ai trouvé de la compétence et une hospitalité chaleureuse, je suis agréablement admiratif.

Salut et bienvenue à toi, elle est superbe ton Alfetta, j'aime beaucoup !

[/quote] Ciao Mauro, ti ho fatto une traduzione meno "googleizzata"
[/quote]
Grazie   ogni tanto escono delle cose illeggibili

Walt a écrit:

Oui, c'est clair mais, tu peux aussi te consoler par le fait que l'un des pères (le dessinateur) d'Astérix était d'origine italienne

Albert Uderzo, né Alberto Aleandro Uderzo, fils d'une famille d'immigrés italiens.

Et passionné/collectionneur de Ferrari mais on se rend compte avec ses dernières productions que le dessinateur n'est pas suffisant pour faire un bon Astérix.